Localisation for any game is tricky, especially with the European with all its different languages and political sensibilities in our lovely little  region. But no jpeg illustrates this more than this gem I unearthed while searching for screenies for the upcoming Citizengame Empire Total War review, special thanks to Mark O’Connell (SenseiTW) for this compilation:

Sean Bean got no rights for this....